Call Vigil Premsa wheel 5 on September 11 Premsa conference call
Catalan Platform Defensemen Cuba, which brings together 92 agencies and organizations in various areas (neighborhood, political, union, solidarity ,....)
invites the media to a press conference on Saturday 11th September at 22.00 hours, on Plaça de Sant Jaume de Barcelona, \u200b\u200bwith the execution of 12 years of unjust imprisonment of five Cubans in the United States, to combat terrorism against Cuba have orchestrated the anti-Cuban terrorist organizations *, based in Miami, financed and supported by the U.S. government.
Antonio Guerrero, Fernando González, Gerardo Hernández, René González and Ramón Labañino are the five Cuban political prisoners in the United States.
Twelve years of lies, manipulations, to commit unlawful acts in the U.S. * legal system which causes them to continue in prison, violating human rights, in violation of physical and psychological torture.
Twelve years in which the Five have been forced to spend over 635 days in cells maximum isolation, "the * hole." Twelve years
obstaculitzación, by the U.S. justice system to exercise their right to defense.
Twelve years of cruelty to the family, for which Gerardo and René * have not been allowed any time be visited by their wives.
Twelve years when their children have had to grow up without their parents.
Meanwhile, confessed terrorists like Orlando Bosch and Luis Posada Carriles to enjoy all the privileges granted by various U.S. administrations and circulate freely on U.S. territory instead of being extradited and tried as international criminals they are.
Defenseman platform Cuba, we join the call by the International Committee to Free the Cuban Five and called on all citizens committed to peace and justice to participate in a vigil in the Plaza de Sant Jaume de Barcelona for 2130 from September 11 until 00.00 on the 12th, day 12 years imprisonment of the Five.
express our determination to continue multiplying daily efforts to secure the return of the Cuban Five to their homeland with their families.
Barcelona, \u200b\u200b6 setembre 2010
Convocatòria press conference
Platform Catalan defend Cuba, which brings together 92 associations and organizations of different areas (neighborhood, political, union, solidarity ,....)
Invite the media to a press conference next Saturday 11 September at 22.00 am in the Plaza Sant Jaume de Barcelona with reason compliance with 12 years of unjust imprisonment of five Cubans in the United States of America , to combat terrorism against Cuba and has orchestrated the anti-Cuban terrorist organizations, based in Miami, financed and supported by the U.S. government.
Antonio Guerrero, Fernando Gonzalez, Gerardo Hernandez, Rene Gonzalez and Ramon Labañino are the five Cuban political prisoners of the United States.
Twelve years of lies, manipulations, commit illegalities in the legal system that makes Americans remain incarcerated, violating human rights violation torture them physically and mentally.
Twelve years in the Five have been forced to spend over 635 days maximum isolation cells, "the hollow".
Twelve years of obstruction, by the U.S. courts to exercise their right to defense.
Twelve years of cruelty and family, during which to Gerardo and Rene not have allowed any time be visited by their wives.
Twelve years when their children have had to grow up without their parents.
Meanwhile confessed terrorist like Luis Posada Carriles and Orlando Bosch enjoy all the privileges granted by various U.S. administrations and delivery by circulating U.S. territory rather than be extradited and tried as international criminals are.
platform defend Cuba, we join the call of the International Committee for Freedom of the Five and call on all citizens committed to peace and justice to join a WARNING in the Plaza Sant Jaume de Barcelona 2130 on 11 September until 00.00 hours day 12, day 12 years ago of imprisonment of five.
express the strong desire to continue multiplying daily efforts to achieve the return of the Five Cubans at home with their families and their homeland.
Barcelona 6 September 2010